-
1 выборе
• výběru (6.p.) -
2 профориентация при выборе специализации
= профориентация при выборе учебной специальности educational guidanceRussian-english psychology dictionary > профориентация при выборе специализации
-
3 профориентация при выборе учебной специальности
Russian-english psychology dictionary > профориентация при выборе учебной специальности
-
4 оказывать помощь в выборе
Оказывать помощь в выборе-- The Council is designed to guide consulting engineers, contractors or owners in selecting a testing agency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать помощь в выборе
-
5 перевешивать при выборе
Перевешивать при выборе-- The vendor servicing also must weigh heavily in making a defensive choice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перевешивать при выборе
-
6 при выборе
При выборе (отборе)In the selection of the notch specimens attention was given to the different notch depths and profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выборе
-
7 при выборе размеров
При выборе размеров-- There is little latitude in sizing the flow area because an excessive pressure drop is not acceptable for good engine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выборе размеров
-
8 свободен в выборе
Свободен в выборе-- Generally the waste producer is free to choose a disposal facility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободен в выборе
-
9 анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов
анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов
(напр. с учётом потенциального воздействия на окружающую среду)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов
-
10 анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта
анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта
(напр. с учётом сейсмичности и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта
-
11 задержка при заключительном выборе соединения
задержка при заключительном выборе соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при заключительном выборе соединения
-
12 задержка при заключительном выборе стороны
задержка при заключительном выборе стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при заключительном выборе стороны
-
13 требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям
требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям
-
14 задача о выборе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задача о выборе
-
15 задача о выборе
-
16 при выборе
•In deciding on a particular vehicle fuel, it is necessary to consider...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выборе
-
17 это важно учесть при выборе
•This has an important bearing on the method of ventilation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это важно учесть при выборе
-
18 MIDI-сообщение о выборе номеров тембров
General subject: MIDI program change messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение о выборе номеров тембров
-
19 MIDI-сообщение о выборе сонга
Music: MIDI song select messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение о выборе сонга
-
20 Вопрос о выборе ... или ... остаётся открытым.
General subject: Choice of... or... is outstanding.Универсальный русско-английский словарь > Вопрос о выборе ... или ... остаётся открытым.
См. также в других словарях:
Решение о выборе ценных бумаг — выбор ценных бумаг для формирования инвестиционного портфеля. По английски: Security selection decision См. также: Портфельный менеджмент Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
не отличающийся разборчивостью в выборе — прил., кол во синонимов: 5 • не отличающийся строгостью в выборе (5) • невзыскательный (22) • … Словарь синонимов
не отличающийся строгостью в выборе — прил., кол во синонимов: 5 • не отличающийся разборчивостью в выборе (5) • невзыскательный (22) … Словарь синонимов
ТРЕБОВАНИЕ О ВЫБОРЕ ПОСТАВЩИКА УСЛУГ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — В страховании здоровья и в правовом регулировании: требование, принятое в некоторых штатах США для управляемых схем медицинского страхования, о свободном выборе любого поставщика услуг в области здравоохранения, отвечающего условиям реализации… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Не стесняться в средствах (в выборе средств) — СТЕСНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ошибившийся в выборе — прил., кол во синонимов: 1 • прогадавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
строгий в выборе — прил., кол во синонимов: 1 • переборчивый (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОШИБКИ В ВЫБОРЕ ПРОФЕССИИ — затруднения в выборе профессии, связанные с субъективными искажениями либо недостаточностью информации; затруднениями при оценке своих индивидуально психологических особенностей; несформированностью ряда качеств, необходимых для осуществления… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
ПОЛОЖЕНИЕ О ВЫБОРЕ ЗАЩИТНИКА — В страховании профессиональной ответственности: положение в страховом полисе (обычно в полисе по страхованию ответственности руководителей и руководящих служащих) или индоссаменте к полису, которое предусматривает участие страхователя в выборе… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов — (напр. с учётом потенциального воздействия на окружающую среду) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siting analysis … Справочник технического переводчика
анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта — (напр. с учётом сейсмичности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siting analysis … Справочник технического переводчика